ps думала, что, переводя подруге фильм, я не заскучаю, но, когда стало понятно, что и переводить-то нечего, ото сна меня удержал ядренный сексизм
поздравляю ребят с фильмом, хорошая музыка, отличная игра нурбека как для фильма, так и для рекламы, родные улицы в милом свете, и хорошая попытка передать дух текущих проблем — честная политика, проблемы с трудоустройством. инициатива классная, надеюсь, что будет больше попыток и вдoхновения, и тем более через критику и рефлексию. создатели и участники фильма, как бы я вас многих не любила, как друзей и коллег, однокурсников, я остаюсь аналитиком, ждала фильм с нетерпением, не буду говорить, каких сцен, мест, людей и историй не хватает, рассмотрим те, что были показаны. еще раз апплодирую историям политика и парня с историей успеха. в общем, по настроению, отдаче и качеству фильм неплохой.
в этом фильме есть три героя: человек, женщина и кыргыз. Человек может говорить, думать, чувствовать, работать, лгать, смеяться, шутить, зарабатывать деньги разными способами, заниматься политикой, любить, иметь душу и деньги. Женщина, она может быть только любима и носима как дорогие семейные часы или как презерватив на один раз. Только один раз женщина становится человеком в этом фильма, и только потому что она играет девушку героя, котого играет сам сценарист. Если посчитать сколько полноценных фраз и шуток приходится на женщин, то реальное число, или его почти несуществование, испугает больше, чем субьективное ощущения после фильма: женщины не умеют говорить, думать они тоже не умеют.
хотя они могут быть трех видов: будущей женой — асексуальной, милой, рожающей детей, похожего на него, такая милая девственница, будущая жена такого же асексуального, милого яппи. до брака она также наивно паранойдальна, но это его обескураживает, так как она совсем не понимает, что с другими он просто трахается, но в конце дня, когда бишкек так всех поменял за день, он заснет рядом с ней, может даже захрапит и пукнет, так как это так мило и по-настоящему, именно так в их семье появляются дети.
вторая — она сексуальнопривлекательна, но сексуально не активна, так как в бишкеке самые красивые девушки, и они все девственницы, даже если выглядят, как обратное, она кончает от денег, машин и его гаджетов. а что еще девушке надо, ведь оргазм — это фалоцентрично, а клитор и точка г — это западный миф, ведь что запад умеет, как не всё на свете, и это всё на свете тоже показано в фильме, через капиталистическое желание потреблять и кончать, когда тебя потребляют.
третяя — она, кстати, работает… например, строгой ведушей, но потому что ее еще никто хорошо не трахал, поэтому она тает от романтического клише политика, вообщем, все бабы хотят одного и то же — волка. она не учит уроки города, потому что дура, а потом еще оправдывается своим псевдоинтелектуальными метафорами в размер твита — смысла нет, любит -отпускает, все шакалы.
но нет, они не шакалы, и на это создатели дают ответ: даже если кажется шакалом, даже если все от его гаджетов и смекалки кончает бесконечное количество травоядных в жанате — он просто страдает, он такой сложный, он человек. так что он тоже любит — душой и мыслью, а женщина телом — сильным и фертильным, поэтому трахает и гуляет — не любит, не трахает и жениться — любит.
теперь о кыргызе, он отличается от человека, минимум тем, что говорит на кыргызском (советская пародия на восточный акцент дедушки не считается), он неудачник — алкоголик, бедные люди — они такие смешные, примитивные и ленивые. говорят на простом языке. но у них есть возможность стать человеком тоже, ведь мы хотим видeть бишкек, где люди уступают дорогу, где они не плют на асфальт, а только в арык, где бабушек переводят через дорогу, но не из общей палаты в бокс, но капитализм хочет умных людей, это вам не вечеринки устраивать и клубы переименовывать, а стабильно зарабатывать деньги — не получать из общего семейного котла, западные инвестиции туда не входят. женщина же человеком никогда стать не сможет, даже если говорит на языках, имеет деньги, образование и водит машину.
дальше о ксенофобии: киргизы с киргизсками, русские с русскими… без комментариев. китайцы — такие глупые, не овладеть им нашим могучим, а узбеки, ну они только на ошком, и все ремесленники. турки/кавказцы порочат русский рабочий класс.
фильм полный клише с привкусом предрассудков, а создатели не такие уж и простые ребята.
бишкек, я тебя безумно люблю!
спасибо Джамиле К. за со-критику, мы не претендуем на уникальньность, как и сам фильм, но он нам ближе всех остальных голи-боливудских, так что выражем свое желание быть вовлеченными и активными жителями бишкека через уважение к создателям и огромную любовь к критической культурологии.
